《论语》修心短文十则

①子曰，学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

【译文】孔子说:“学到的知识能按时习练，心里不也是愉快的吗？朋友从远方而来，不也是非常欢喜吗？别人不了解我，我却并不怀有怨恨，这不也是一位修养有成德的君子吗？”

②子曰:“巧言令色，鲜仁矣。”

【译文】孔子说:“满口说着让人喜欢的话，满脸装着使人喜欢的面色，（这种人的）仁德就很少了。”

③曾子曰:“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

【译文】曾子说:“我每天多次反省自己，替别人办事情有不尽心力的吗？同朋友交往，有不诚实的吗？所传授给别人的东西，自己习练过了吗？”

④子曰:“弟子入则孝，出则弟，谨而信，凡爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”

【译文】孔子说:“年幼的人回到家里要孝顺父母，出门要恭敬兄长；要寡言少语，言而有信，博爱大众，亲近有仁德的人。躬行实践后，如果还有剩余的精力，就再去学习文献知识。”

⑤子夏曰:“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”

【译文】子夏说:“（一个人选择妻子，）能够看重其贤德而不看重其色相；待奉父母，能够尽心尽力；服侍君主，能够献出生命；和朋友交往，说话能够诚实守信。（这种人）虽然说（自己）没有学习过，我一定说他已经学习过了。”

⑥子曰:“君子，不重则不威，学则不固；主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”

【译文】孔子说:“君子，不严肃庄重，就没有权威，所学习的东西就不稳固；要以忠诚信实为主，不要跟与自己不志同道合的人交朋友，有了过失，就不要怕改正。”

⑦有子曰:“信近于义，言可复也；恭近于礼，远耻辱也；因不失其亲，亦可宗也。”

【译文】有子说:“许下的诺言如果合乎义，这样的诺言就是可实践的了；恭敬如果合乎礼，（这样做，）就能远远避开耻辱了；所依靠的人中不曾漏掉自己的亲族，（这种做法）也可以参照学习。”

⑧子贡曰:“贫而无谄，富而无骄，何如？”

子曰:“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”

子贡曰:“《诗》云‘如切如磋！如琢如磨’，其斯之谓与？”

子曰:“赐也！始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”

【译文】子贡说:“贫穷却不逢迎谄媚，富裕却不骄矜傲慢，怎么样呢？”

孔子说:“这也酸可以了。只是还比不上贫穷却怡然自乐，富有却谦逊好礼。”

子贡说:“《诗经》上说，‘要像制造骨器、象牙、玉器、石器一样，反复切磋琢磨’，就是说的这个意思吧？”

孔子说:“赐呀！现在可以和你谈论《诗经》了。告诉你已知的事，你能举一反三，明白你原先不知道的事了。”

⑨子曰:“不患人之不已知，患不知人也。”

【译文】孔子说:“不忧虑别人不了解自己，只忧虑自己不了解别人。”

⑩子曰:“君子不器。”

【译文】孔子说:“君子不能像器皿一样（，只有某种特定的用途）。”