离婚冷静期（Cooling off Period）期间 来看看离婚的英文表达吧
2020年5月28日，十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》，自2021年1月1日起施行。
其中一则关于离婚冷静期30天的法规引起了热议。
《民法典》
今天我们就来看看英语中有哪些可以表示离婚或分手的单词/词组。
divorce·break up· split up
disband·separate·split·get divorced
是不是比较多，现在我们来逐个分析一下。
Divorce作及物动词时，表示 to end your marriage to sb legally
它的英文解释就是合法地去终结婚姻关系。
所以可以直接用divorce sb来表示与某人离婚
She’s divorcing her husband. （她与丈夫在闹离婚）
I’d heard they’re divorcing.（我听说他们要离婚了）
此外，也可以用divorce sb/sth from sth来表示
to separate A(a person, an idea, a subject,etc. )from B，使A和B脱离关系,分离。
They believed that art should be divorced from politics.(他们认为艺术应该与政治分开)
表示离婚时则经常会用在被动语态里面。
Be divorced from sb
Tony was divorced from his wife two years ago. (Tony两年前和太太离婚了)
Divorce作不及物动词时是to obtain a divorce，离婚。
同样的写法，但有音调的法语词Divorcé 表示离了婚的男子；
结尾多一个字母e, Diovrcee 表示离了婚的人，
在倒数第二个字母加了音调，Divorcée 就表示离了婚的女人。
此外divorce还可以作名词表示离婚这件事儿：the legal ending of a marriage.
Their marriage ended in divorce.（他们婚姻到头了）
They have agreed to get a divorce.（他们已经同意离婚）
婚姻 marriage
近些年离婚率（divorce rate）不断攀升，也伴随出现了许多社会问题,所以2010年提出的关于离婚冷静期（Cooling Off Period）提案，最终在2020年十三届全国人大三次会议上也定板了，将于2021年1月1日正式实施，相信还是会起到一定的社会作用。
离婚分为协议离婚和诉讼离婚：uncontested divorce & litigious divorce
以往的协议离婚形式只要双方协商好各事项（财产、孩子抚养权及其他需要分配的事项），签字就可以了。但诉讼离婚会依照法律程序进行，相对比较复杂。
不过按照2021年1月1日起实施的《民法典》，协议离婚程序就会变成以下形式：
（A）提出离婚申请登记——（B）冷静期30天内，若任何一方反悔或不愿意离婚则可以向登记处申请撤销——（A）——（B）——双方均同意——离婚成功
若是协议离婚不成，还是可以选择诉讼离婚，只要构成诉讼离婚要件，法院就可以判决离婚。
离婚协议：Divorce settlement(=the amount of money,property, children etc each person receives in a divorce case)
离婚诉讼：Divorce proceeding(=legal process of divorce)
Divorce的过去分词divorced作形容词则可以表示单身、离异，与single意思相近。
Divorce 的动词词组Get divorced，也是表示和……合法地终结婚姻关系。
They’re getting divorced.（他们正在办理离婚。）
People get divorced nowadays more than they used to.（相比于过往，现在夫妻离婚更多了）
离婚冷静期
Divorce or get divorced?
一个人可以和另一个人离婚（divorce），但是get divorced通常是指代两人见离婚的举动。
所以，表示A和B离婚，是 A divorce B, A is divorced from B或 A and B get divorced.
She divorced her husband last year. (她和丈夫去年离婚了)
They got divorced last year. （他们去年离婚了）
She is divorced from the boy’s father. （她和孩子他爸离婚了）
第二个词Break up, break sth up
表示的是关系走向终结，通常表示人际关系或商业关系的终止。
Their marriage has broken up.（他们的婚姻关系破裂了）
My brother has broken up with his girlfriend.（我哥和他女朋友分手了。）
They decided to break up the partnership(=in business)（他们决定终止商业合作关系）
Break-up 中间加了连词符号，则是名词形式，表示关系的破裂。
Family break-ups（家庭破裂）
The break-up of the company（公司解体了，不是公司破产了，破产的表达是，bankruptcy of a company 或company goes bankrupt）
第三个词Split，
用法相当不正式，尤其是在娱乐新闻界，报纸上刊登某人决定和个人/商业合作等脱离关系时，
表示to leave sb and stop having a relationship with them.
The singer split with his wife last June.（那个歌手去年六月和太太分手了）
She intends to split from the band at the end of the tour. （她打算在巡演结束后脱离乐团）
Split up
也是相当口语化，表示的是与……关系终止。
My parents split up last year. （我父母去年分手了）
She’s split up with her boyfriend. （她和男朋友分手了）
Break up or split up?
break up除了可以表示婚姻关系的破裂之外，还可以表示商业关系的终止，但split up则只能用于人际关系的破裂，尤其是分手，因为split是分裂，是分开的意思，执行这个动作的一般是有生命的人。
第四个词，Disband ，作动词，散伙，解散。用法相当正式，强调的是关系纽带的阻断和消亡。
英文解释是to stop sb/sth from operating as a group; to separate or no longer operate as a group;
去阻止人/物形成一个团体/组织；使团体分开、分离、解散。
They set about disbanding the terrorist groups.（他们计划瓦解恐怖组织）
The committee formally disbanded last year.（委员会去年正式解散了）
第五个词，Separate 可以作动词或形容词，
Separate作动词时，表示to stop living as a couple with your husband, wife or partner,
不再和另一半住在一起；也可以不再和合作伙伴住在一起，强调分居形式。
He separated from his wife after 20 years of marriage.（结婚20年后他和他的妻子分居了）
They separated last year.（他们去年分居了）
Separate作形容词时，表示单独的，独立的。
Go your separate ways, 就可以表达断绝往来、分道扬镳或分手了。
Separate 的名词形式则Separation，可以表示分居事实。
A legal separation.（合法分居）
She would not consider separation or divorce.（她不会考虑分居或离婚）
夫妻感情破裂，且分居两年或以上，可以诉讼离婚，即使第一次法院没有判离，在6个月后再次提起诉讼，一般对方不同意，法院也会考虑叛离。
最后给大家总
结一下上述单词、词组的一些用法。
break up/split up/split with sb
split up/separate/split from sb
A couple divorces/breaks up/ splits up/separates/splits/gets divorced
A group breaks up/splits up/disbands/splits
A partnership breaks up/splits up
have recently divorced/split up/been disband
Love
百年修得同船渡，千年修得共枕眠。
婚姻不易，好好经营。
本文由笔墨丹青张小可原创，欢迎关注，带您一起涨知识。